Константин (Враг хорошего) (const0000) wrote,
Константин (Враг хорошего)
const0000

Categories:

ртвели-2006

во-первых, отдохнул я отменно! Грузия, как всегда, была до расточительности щедра — на замечательных людей, на красоту природы, на обаяние Своего Вечного Города, на восхитительную осень, на свою знаменитую кухню и, конечно же, на самое настоящее грузинское вино (правда, в кувшинах, а не в бутылках:)))

во-вторых, вот вам пример из арифметики грузинского гостеприимства: в Кахетии в деревне я пробыл ровно неделю, а в Тбилиси — 4 дня, и всё это уложилось точно между 17-ым и 29-ым сентябрями, когда я ещё и уже — был в Москве. вот в Грузии у меня почему-то всё это сходилось, а тут — все мои калькуляторы врут :))

в-третьих, «ртвели» — не имеет слова аналога в русском языке =) самое близкое ему по значению русское слово это — «жатва», только если у нас это относится к процессу уборки любых зерновых культур, то у грузин ртвели — это жатва винограда, и только винограда! (можно также перевести как — уборка винограда или страда винограда). по-традиции, ртвели происходит сообща, т.е. все соседи и друзья стараются в это время друг другу помогать. по-русски, такой режим работы называется «авралом». ну и, в конце ртвели, естественно, устраивается не менее авральное застолье :)) потому и считается — праздник. и я подтверждаю — это и был настоящий праздник! сначала — праздник труда, а потом — праздник души. всё по-честному...

в-четвёртых, с самого начала я задумывал провести свою поездку под общим лозунгом: «Грузию нельзя увезти в чемодане, Грузию можно увезти — только в своём сердце!», т.е. я не хотел привозить обратно домой ничего, кроме... приятных воспоминаний. но злые люди, у которых есть лицензия на командование меня, сорвали-таки все мои сокровенные планы. один — затребовал в качестве разрешения на выпуск привезти ему бутылку настоящего «Мукузани», а друга-а-аая :(( сначала распяла меня за то, что я не собирался брать с собою фотоаппарата, а потом вдобавок — жестоко потребовала привезти ей... настоящего грузинского горького перца (для изготовления аджики), видите ли в Москве она такого купить не может. кроме того, их наперебой поддерживали все друзья и знакомые, узнававшие о моей поездке: «о-оо! привози нам вина!» — говорили они. и мне приходилось каждому из них в отдельности терпеливо объяснять, что границу нашей родины в обеих направлениях может пересечь не более двух литров любых(!) алкоголических напитков на нос... (да-да! по закону это именно так!) и узнав такое, все конечно сочувственно замолкали.
уф-фф...
вобщем, я всё равно дал слабину — обратно провёз контрабандой литра три вина, пару-тройку кг горького перца, чуть винограда и чурчхелл, в изготовлении которых, кстати, сам принимал непосредственное активное участие! а кроме этого — да! — у меня есть некоторое количество фотографий, которые я собираюсь тут запОстить в следующей рассказке про наш ртвели-2006.

так что, ждите небольшого фотоотчёта, а пока — всё :)


add:
фотоотчёт ртвели-2006.

Tags: истории, личное
Subscribe

  • воля к жизни

    «... Эх, напасть! Когда бы зажило плечо, Тянул бы лямку, как медведь, А кабы к утру умереть — Так лучше было бы ещё…» Н.Некрасов «И только…

  • 1982 — как я провёл тем летом: Река

    лето-82 — начало. лето-82 — Город. в Красноярске мы прожили недели две. груз экспедиции, наконец, пришёл, и оставалось только перегрузить его…

  • А было так

    вот, отец только что прислал (по э-почте): ... я уже как-то по-случаю вспоминал об этом эпизоде — https://const0000.livejournal.com/309900.html…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • воля к жизни

    «... Эх, напасть! Когда бы зажило плечо, Тянул бы лямку, как медведь, А кабы к утру умереть — Так лучше было бы ещё…» Н.Некрасов «И только…

  • 1982 — как я провёл тем летом: Река

    лето-82 — начало. лето-82 — Город. в Красноярске мы прожили недели две. груз экспедиции, наконец, пришёл, и оставалось только перегрузить его…

  • А было так

    вот, отец только что прислал (по э-почте): ... я уже как-то по-случаю вспоминал об этом эпизоде — https://const0000.livejournal.com/309900.html…