Константин (Враг хорошего) (const0000) wrote,
Константин (Враг хорошего)
const0000

только двадцать капель!

 по-русски:  только двадцать капель!
 по-английски:   онли твэнти дропс!
 по-немецки: нур цванцихь тропфэн!
 по-грузински: мхолод оци цвети!

ну, дорогие мои френды!
НЕЗАГЛЯДЫВАЯ В ПЕРЕВОДЧИКИ И СЛОВАРИ! —
подскаЖЖите мне, поЖЖалуйста —
как звучит эта сакраментальная фраза —
на ещё каких-нибудь других языках?
(только не подсматривайте даже отдельные слова!
а повторяться — повторяйтесь! мне это интересно:))
Tags: вопросы, просто так
Subscribe

  • от перемены мест

    истина, это связь причины — со следствием. а правда, связь — следствия с причиной. и от перемены мест, правда — надувается, а истина — краснеет.…

  • который час?

    а я сфотографировал время: наше время. моё. а на ваших — который час? ;) а год! :))

  • пенсия и свобода

    сего дня в России ещё одним пенсионером стало больше! т.е. неизмеримо выросла непосильная ноша всех всёещётрудящихся. мой завет: трудитесь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 63 comments

  • от перемены мест

    истина, это связь причины — со следствием. а правда, связь — следствия с причиной. и от перемены мест, правда — надувается, а истина — краснеет.…

  • который час?

    а я сфотографировал время: наше время. моё. а на ваших — который час? ;) а год! :))

  • пенсия и свобода

    сего дня в России ещё одним пенсионером стало больше! т.е. неизмеримо выросла непосильная ноша всех всёещётрудящихся. мой завет: трудитесь…